trans for ar

problem trans home | editing rules

Although White catches the marked stones in the attack, Black survives the attack and White fails to save the stones on the side. Can White do better, or does Black have the upper hand?

Google translate suggests:

 


deObwohl Weiß die markierten Steine mit dem Angriff fängt, überlebt Schwarz und Weiß gelingt es nicht die Steine an der Seite zu retten. Kann Weiß es besser machen oder hat Schwarz die Oberhand?
ruХотя Белые захватывают отмеченные камни при атаке, Чёрные выживают при атаке и Белым не удаётся спасти камни на стороне. Могут ли Белые играть лучше, или Чёрные получили преимущество?
gb尽管白棋在攻击中吃掉了标记几子,黑棋存活下来,并且白棋也没有救出边上的棋子。白棋还有更好的手段吗?还是说黑棋已经占得上风?
frBien que Blanc capture les pierres marquées lors de l'attaque, Noir survit à l'attaque et Blanc ne parvient pas à sauver les pierres sur le côté. Blanc peut-il faire mieux ou Noir a-t-il le dessus?