trans for gl

problem trans home | editing rules

This sequence is ok, but the weakness at A makes it less effective than the alternative correct variation if Black wants to emphasize the left side. In any case, there is a gote followup to this sequence that will completely seal White to the side. What is it?

Google translate suggests:

 


ruЭта последовательность ок, но слабость в А делает её менее эффективной чем альтернативная корректная вариации если Чёрные хотят акцентироваться на левой стороне. В любом случае, за этой последовательностью следует готе, из-за чего Белые будут полностью блокированы на стороне. Что это?
deDie Zugfolge ist ok, aber die Schwäche auf A macht es weniger effektiv als die alternative richtige Variation wenn Schwarz die linke Seite betonen möchte. In jedem Fall gibt es eine Fortsetzung in Gote zu dieser Zugfolge, die Weiß zur Seite einschließen wird. Welche ist es?
gb这一次序可行,但与正解相比留下了A点的缺陷,如果黑棋想强化左边的话,比正解低效。无论如何,这一次序有一后手跟进可以把白棋完全封锁在边上。是什么呢?