trans for he

problem trans home | editing rules

This order of moves is wrong, since White could have optionally played at A or even possibly tenuki at B instead. Better to play the marked stone as the atari at C to reduce White's options.

Google translate suggests:

 


ruЭтот порядок ходов неправильный, так как Белые могли бы опционально сыграть в А или даже возможно сходить вместо этого тенуки В. Лучше сыграть отмеченным камнем как атари в С для сокращения возможностей Белых.
deDie Reihenfolge der Züge ist falsch, denn Weiß könnte wahlweise auf A spielen oder sogar möglicherweise auf B Tenuki. Es ist besser den markierten Stein zu spielen, da das Atari auf C die Möglichkeiten von Weiß einschränkt.
gb行棋次序有误,因为白棋可以选择走在A,或者甚至有可能在B点脱先。走在C点三角标记处打吃以减少白棋的选择机会较好。
frCet ordre de mouvements est faux, puisque Blanc aurait pu jouer en A ou même éventuellement en B à la place. Mieux vaut jouer la pierre marquée comme atari en C pour réduire les options de Blanc.