trans for lt

problem trans home | editing rules

This move certainly attacks White, but leaves many options for White to respond, such as here or at A or even B. If Black wants to emphasize the left side, there is a more straightforward way to force White.

Google translate suggests:

 

ruЭтот ход определённо атакует Белых, но оставляет Белым слишком много вариантов для ответа, таких как здесь или в А или даже В. Если Чёрные хотят акцентироваться на левой стороне, есть более простой способ убедить Белых.
deDer Zug attackiert Weiß sicherlich, aber gibt Weiß viele Möglichkeiten zu antworten, z.B. hier, A oder sogar B. Wenn Schwarz die linke Seite verstärken möchte, gibt es eine direktere Möglichkeit gegen Weiß.
gb这一手无疑攻击了白棋，但是给白棋留下了太多应对的选择，比如这里或者在A甚至B。如果黑棋想要强化左边，有一个更直接的方法逼迫白棋。
frCe mouvement attaque certainement Blanc, mais laisse beaucoup d'options pour que Blanc réponde, comme ici ou en A ou même B. Si Noir veut mettre l'accent sur le côté gauche, il existe un moyen plus simple de forcer Blanc.