trans for de

problem trans home | editing rules

This move is tepid and fails to make effective use of the marked stone on the top. White can tenuki and play on the left.

Google translate suggests:

 


deDer Zug ist zögerlich und nutzt den markierten Stein oben nicht optimal. Weiß kann Tenuki und auf der linken Seite spielen.
ruЭтот ход умеренный и не даёт воспользоваться преимуществами отмеченного камня сверху. Белые могут ходить тенуки и играть слева.
gb这一手不温不火,未能有效利用上部的标记棋子。白棋可以脱先走到左边。
frCe mouvement est tiède et ne parvient pas à utiliser efficacement la pierre marquée sur le dessus. Blanc peut faire tenuki et jouer à gauche.