trans for gl

problem trans home | editing rules

Black would like to develop on the left side. He could extend to the point marked, but before he does there are some forcing plays he can make against the White group, especially given the presence of the marked Black stone. How should Black force White before extending on the left side, starting with one of the moves A to F.

Google translate suggests:

 

ruЧёрные хотели бы получить развитие на левой стороне. Они могут расшириться до отмеченной точке, но перед тем как они сделают это есть несколько силовых ходов, которые они могут предпринять против Белой группы, особенно учитывая наличие отмеченного Чёрного камня. Как следует Чёрным форсировать Белых перед расширением на левой стороне, начиная с одного их ходов от А до F.
deSchwarz möchte sich auf der linken Seite entwickeln. Er könnte sich bis zum markierten Punkt ausdehnen, aber davor macht er einige zwingende Spielzüge gegen die Gruppe von Weiß, besonders mit der Anwesenheit des markierten schwarzen Steines. Wie sollte Schwarz Weiß bedrängen, bevor er sich auf der linken Seite ausdehnt, beginnend mit einen der Züge von A bis F.
gb黑棋希望在左侧发展。他可以拆到标记点的，不过，考虑到标记棋子的存在，他在开拆之前还可以迫使白棋走几步。黑棋拆到左侧之前，应当如何强迫白棋行棋呢？请在A到F点中选一处开始。