trans for ro

problem trans home | editing rules

Black to do something effective on the side.

Google translate suggests:

 


roNegrul trebuie sa obtina ceva pe latura dreapta.
roNegrul trebuie sa obtina ceva pe latura dreapta.
rcNegrul trebuie să facă ceva eficient pe latura dreaptă.
zh黑邊上有好手
srЦрни да уради нешто корисно на страници.
daSort til at gøre noget effektivt i siden.
svSvart ska göra något effektivt på sidan.
arعلى الأسود أن يفعل شيئا على الجانب
bgЧерните да играят ефективно по страната
heשחור לעשות משהו משמעותי בצד
ukЧорні ефективно відіграють на стороні.
ltJuodam padaryti kažką naudingo šioje pusėje.
afSwart om iets effektief te doen teen die kant.
ko흑선, 변에서 효과적인 뭔가를 해야합니다.
huFeketével csinálj valami hatásosat a szélen.
ruУ чёрных есть эффективная игра на стороне.
thเล่นหมากดำเพื่อทำบางอย่างในด้านข้าง
skČierny má urobiť niečo efektívne na strane.
viĐen làm thế nào để bắt quân trắng ở cạnh ?
deSchwarz soll etwas Effektives an der Seite machen.
plCzarny - uzyskać coś na brzegu
gb黑先,找出在边上获利的一手。
fiMustan tehtävä jotain tehokasta laidalla.
ptPreto deve fazer algo útil na lateral.
caNegre ha de fer alguna cosa efectiva al lateral.
esNegro debe hacer algo efectivo en el lateral.
ja黒から辺に有効な一手を。
csČerný má udělat něco efektivního na straně.
ruЧерные эффективно отыгрывают на стороне
trBeyaz kenarda etkili bir şey yapmalı.
frNoir doit obtenir quelque chose sur le bord.
csČerný by měl zahrat něco efektivniho na straně.
itNero è alla ricerca di una mossa efficace sul fianco
nlZwart kan iets effectiefs doen aan de zijkant.