trans for gl

problem trans home | editing rules

This approach-move ko (Yose-ko) is not at all favourable for Black. He can do much better (getting direct ko or seki) by taking the outside liberties first (as usual).

Google translate suggests:

 

ruЭто ко с приближением (Ёсе-ко) не совсем в пользу Чёрных. Они могут играть намного лучше (получая прямое ко или секи) заполняя в первую очередь внешние свободы (как обычно).
deDer Annäherungszug Ko (Yose-Ko) ist überhaupt nicht günstig für Schwarz. Er kann es viel besser machen (ein direktes Ko bekommen oder Seki), indem er die äußeren Freiheiten zuerst nimmt (wie üblich).
gb这一紧气打劫（官子劫）的手法根本不是黑棋喜好的手法。他还可以通过（象通常那样）先紧外气取得更好的结果（做紧气劫或者双活）。
frCe mouvement d'approche de ko (Yose-ko) n'est pas du tout favorable à Noir. Il peut faire beaucoup mieux (obtenir des ko ou seki directs) en prenant d'abord les libertés extérieures (comme d'habitude).