trans for ar

problem trans home | editing rules

Again the only move, threatening oshi-tsubushi, quenching (sqashing/squishing) for life with bA1, wA2, bC1 alive.

Google translate suggests:

 

deWieder der einzige Zug, droht oshi-tsubushi, Abschrecken (Zerschlagen / Quetschen) für Leben mit bA1, wA2, bC1.
ruОпять единственный ход, угрожающий оши-тцубуши, подавляющий (давящий) за жизнь с чА1, бА2, чС.
gb再说一次，只此一手，威胁着要涨牯牛，然后就（弄扁／压碎）熄火，直奔 黑A1，白A2，黑C1做活而去。