trans for af

problem trans home | editing rules

This amounts to not much more than a simple hane at E and connection at F (with the difference that White has much better eye shape here. White's eye shape is in this problem however is totally irrelevant.)

Google translate suggests:

 


ruЭто количество не больше чем простое хане в Е и соединение в F (с той разницей, что у Белых здесь форма глаза намного лучше. Тем не менее, форма глаза Белых в этой задаче значения не имеет.)
deDas führt gerade mal zu einem einfachen Hane bei E und einer Verbindung bei F (mit dem Unterschied, dass Weiß hier viel besseren Augenraum hat. In diesem Problem ist der weiße Augenraum jedoch völlig egal).
gb其数目并不比E点简单地扳下然后F点连大多少(区别在于白棋此处眼形更好,然而眼形问题与本题无关。)