Direct ko for both (Black B or White C). White has to look for the first threat. It is astonishing that Black would start this ko (believing to win it), because after all, White only descended to A, when she thought she could do this ko (big for herself too). The difference to the wrong solution (check the navigate solutions) is thus very subtle: the position is exactly the same but at a different time of White's choice!
| ru | ПрÑмое ко Ð´Ð»Ñ Ð¾Ð±Ð¾Ð¸Ñ… (Чёрные Ð’ или Белые С). Белые должны поиÑкать первую угрозу.Удивительно, еÑли Чёрные начнут ко (в надежде его выиграть), потому что в конце концов, Белые только что ÑпуÑтилиÑÑŒ к Ð, когда они решили, что могут Ñоздать Ñто ко (важное Ð´Ð»Ñ ÑÐµÐ±Ñ Ñамих). Разница Ñ Ð½ÐµÐ¿Ñ€Ð°Ð²Ð¸Ð»ÑŒÐ½Ñ‹Ð¼ решением (проверьте навигацию по решениÑм) очень тонкаÑ: положение то же Ñамое, но в другой момент времени от дейÑтвиÑÑ… Белых! |
| gb | åŒæ–¹ç´§æ°”劫(黑B或者白C)。白棋必须先找劫æã€‚黑棋愿æ„å¼€åŠ«ï¼ˆç›¸ä¿¡ä»–èƒ½èµ¢ï¼‰æ˜¯ä»¤äººæƒŠè®¶çš„ï¼Œå› ä¸ºï¼Œæ¤åŽï¼Œå½“白棋觉得她能打这个劫(对她æ¥è¯´ä¹Ÿå¾ˆå¤§ï¼‰çš„æ—¶å€™ï¼Œç™½æ£‹åªèƒ½é¡ºåºèµ°åˆ°Aã€‚ä¸Žé”™è¯¯ç”æ¡ˆçš„区别是éžå¸¸å¾®å¦™çš„ï¼ˆé€‰æ‹©ç”æ¡ˆæµè§ˆï¼‰ï¼šæ£‹ç›˜ä¸Šçš„形势完全相åŒï¼Œåªä¸è¿‡ç™½æ£‹é€‰æ‹©çš„æ—¶é—´ç‚¹ä¸åŒã€‚ |
| de | Ko für beide (Schwarz B oder Weiß C). Weiß muss nach der ersten Bedrohung suchen. Es ist erstaunlich, dass Schwarz dieses Ko anfangen würde (und glaubte, es zu gewinnen), denn schließlich ist Weiß nur zu A hinabgestiegen, als sie dachte, sie könnte das Ko gewinnen (großer Gewinn). Der Unterschied zur falschen Lösung (siehe Navigation) ist sehr subtil: Die Position ist genau die gleiche, aber zu einem anderen Zeitpunkt! |