ru | ПрÑмое ко Ð´Ð»Ñ Ð¾Ð±Ð¾Ð¸Ñ… (Чёрные Ð’ или Белые С). Белые должны поиÑкать первую угрозу.Удивительно, еÑли Чёрные начнут ко (в надежде его выиграть), потому что в конце концов, Белые только что ÑпуÑтилиÑÑŒ к Ð, когда они решили, что могут Ñоздать Ñто ко (важное Ð´Ð»Ñ ÑÐµÐ±Ñ Ñамих). Разница Ñ Ð½ÐµÐ¿Ñ€Ð°Ð²Ð¸Ð»ÑŒÐ½Ñ‹Ð¼ решением (проверьте навигацию по решениÑм) очень тонкаÑ: положение то же Ñамое, но в другой момент времени от дейÑтвиÑÑ… Белых! |
gb | åŒæ–¹ç´§æ°”劫(黑B或者白C)。白棋必须先找劫æã€‚黑棋愿æ„å¼€åŠ«ï¼ˆç›¸ä¿¡ä»–èƒ½èµ¢ï¼‰æ˜¯ä»¤äººæƒŠè®¶çš„ï¼Œå› ä¸ºï¼Œæ¤åŽï¼Œå½“白棋觉得她能打这个劫(对她æ¥è¯´ä¹Ÿå¾ˆå¤§ï¼‰çš„æ—¶å€™ï¼Œç™½æ£‹åªèƒ½é¡ºåºèµ°åˆ°Aã€‚ä¸Žé”™è¯¯ç”æ¡ˆçš„区别是éžå¸¸å¾®å¦™çš„ï¼ˆé€‰æ‹©ç”æ¡ˆæµè§ˆï¼‰ï¼šæ£‹ç›˜ä¸Šçš„形势完全相åŒï¼Œåªä¸è¿‡ç™½æ£‹é€‰æ‹©çš„æ—¶é—´ç‚¹ä¸åŒã€‚ |
de | Ko für beide (Schwarz B oder Weiß C). Weiß muss nach der ersten Bedrohung suchen. Es ist erstaunlich, dass Schwarz dieses Ko anfangen würde (und glaubte, es zu gewinnen), denn schließlich ist Weiß nur zu A hinabgestiegen, als sie dachte, sie könnte das Ko gewinnen (großer Gewinn). Der Unterschied zur falschen Lösung (siehe Navigation) ist sehr subtil: Die Position ist genau die gleiche, aber zu einem anderen Zeitpunkt! |