trans for de

problem trans home | editing rules

A and B are miai to get a ko to kill if Black takes C. Otherwise A, B and C are miai to kill: Black's alive.

Google translate suggests:

 


deAud B sind Miai, um ein Ko zu bekommen, wenn Schwarz C nimmt. Ansonsten sind A, B und C Miai, um zu töten: Schwarz lebt
ruА и В - миаи для получения ко для убийства, если Чёрные берут С. В ином случае А, В и С - миаи для убийства: Чёрные выживают.
gb如果黑棋走C的话,AB见合可以劫杀。否则走A的话,BC见合以净杀,黑棋活了。
frA et B sont miai pour obtenir un ko et tuer si Noir prend C. Sinon, A, B et C sont des Miai pour tuer : Noir est vivant.