trans for da

problem trans home | editing rules

White - 24 moku : Black - 12 moku -> Black lost... :'(

Google translate suggests:

 


ruБелые - 24 моку : Чёрные - 12 могу -> Чёрные проигрывают... :'(
roAlb - 24 de puncte: Negrul - 12 puncte -> Negrul a pierdut ...: "(
deWeiß - 24 moku : Schwarz - 12 moku -> Schwarz verliert... :'(
gb白棋 - 24目:黑棋-12目 -> 黑负…… :'(
frBlanc - 24 moku : Noir - 12 moku -> Noir a perdu... : '(