trans for it

problem trans home | editing rules

White easily wins the semeai.

Google translate suggests:

   


itBianco vince senza troppi grattacapi la gara di cattura, [Jap "Semeai"]
thขาวเดินเพื่อชนะ (semeai) อย่างง่ายดาย
nlWit wint deze vrijhedenstrijd (semeai) gemakkelijk.
ukБілі легко перемагають сємєай
huFehér könnyedén megnyeri a szemeait.
afWit wen maklik die semeai.
rcAlbul cîștigă lupta fără probleme.
ltBaltieji lengvai laimi semeai.
svVit vinner lätt denna semeai.
gb白轻松地在对杀中获胜。
srБели лако добија семаи.
fiValkoinen voittaa helposti semeain.
ko백이 쉽사리 수상전을 이깁니다.
ptBranco ganha o semeai facilmente.
plBiałe łatwo wygrywają semeai.
esBlanco gana el semeai fácilmente
ruБелый легко выигрывает семеай
ja攻め合いは白の勝ちです。
caBlanc guanya el semeai fàcilment.
csBílý snadno vyhrává semeai.
zh白棋輕鬆的在對殺中獲勝
roAlbul câștigă semeai-ul fără probleme.
deWeiß gewinnt leicht das Semeai.
eoBlanko facile gajnas la kapto-konkuron.
csBílý semeai snad vyhraje.
trBeyaz semeai'yi kolayca kazanır.
frBlanc gagne facilement le semeaï.