trans for gl

problem trans home | editing rules

Black's dead. (He needs to play in 2 locations simultaneously to get 2 eyes!)

Google translate suggests:

 

ruЧёрные мертвы. (Им нужно сыграть в 2 местах одновременно для получения 2-х глаз!)
deSchwarz ist tot. (Er muss an zwei Orten gleichzeitig spielen um 2 Augen zu bekommen!)
gb黑棋死了。（他需要同时走到2处才可以做2眼！）
frNoir est mort. (Il doit jouer dans 2 endroits simultanément pour avoir 2 yeux !)