trans for gl

problem trans home | editing rules

K19 is wrong because now if Black ignores this ko threat, the K19 stone will be in the wrong place. After White L19, Black's stone would be better at J19. So J19 lowers the value of M19 as a ko threat.

Google translate suggests:

 


ruК19 неправильно, потому что теперь Чёрные игнорируют ко угрозу, камень К19 будет в неправильном месте. После Белые L19, камень Чёрных будет лучше в J19. Так что J19 понижает ценность хода M19 как ко-угрозы.
gbK19是错的,因为如果黑棋不应劫的话,K19的位置不好。白L19之后,黑棋在J19位会更好。所以J19降低了M19作为劫材的价值。
deK19 ist falsch, weil der Stein an der falschen Stelle ist, falls Schwarz diese Ko-Drohung ignoriert. Nach Weiß L19 wäre Schwarz J19 besser. Also senkt J19 den Wert von M19 als Ko-Drohung.