trans for it

problem trans home | editing rules

White makes nakade (dead shape).

Google translate suggests:

 


itBianco ottiene "nakade" (forma mortale).
deWeiß erzeugt eine Nakade (tote Form).
ruБелые строят накаде (мёртвая форма).
nlWit maakt nakade (dode vorm).
frle blanc joue et donne une forme morte au noir (nakade)
roAlbul formează nadake (formă moartă).
ptAs Brancas fazem nakade (forma morta).
esBlanco hace que Negro sea nakade(grupo muerto)
gb白点眼(死型)。
zh白死
ja白は中手の形(死んだ形)を取らせます。
srБели је направио ,,накаде" (мртви облик).