sr | Црни је покушао да буде лукав покривајући обе оÑнове на 4. Како казнити? |
de | Schwarz versuchte hinterlistig zu sein, indem er mit 4 beide Standorte abdeckte. Wie ihn bestrafen? |
fr | Noir essayé d'être sournois en couvrant les deux positions en 4. Comment punir? |
ru | Чёрные пыталÑÑ Ð±Ñ‹Ñ‚ÑŒ поковарнее, Ð¿Ñ€Ð¸ÐºÑ€Ñ‹Ð²Ð°Ñ Ð¾Ð±Ðµ базы в 4. Как наказать? |
nl | Zwart probeerde slim te zijn door beide randen tegelijk te dekken met 4. Hoe kan je dit afstraffen? |
ro | Negrul a încercat să fie deștept apărând ambele părți cu 4. Cum îl pedepsești? |
fi | Musta yritti paikata molemmat puolet kikkasiirrolla. Miten rangaista? |
es | Negro intentó ser astuto cubriendo las dos bases en A. ¿Cómo castigar su error? |
pt | As Pretas tentaram ser malandras ao cobrir ambas as bases em 4. Como punir? |
gb | 黑试图狡猾的在4ä½è¦†ç›–䏤嗿 ¹æ®åœ°ã€‚æ€Žæ ·æƒ©ç½šï¼Ÿ |
it | Nero ha subdolamente tentato di difendere entrambi i lati con 4. Come punire? |
ja | é»’ã¯æ¬²å¼µã£ã¦ï¼”ã¨ä¸¡æ–¹ã®é™£åœ°ã‚’囲ãŠã†ã¨ã—ãŸã¨ã“ã‚。ã©ã†æ”»ã‚ã¾ã™ã‹ï¼Ÿ |