trans for sr

problem trans home | editing rules

Black tried to be sneaky by covering both bases at 4. How to punish?

Google translate suggests:

 


srЦрни је покушао да буде лукав покривајући обе основе на 4. Како казнити?
deSchwarz versuchte hinterlistig zu sein, indem er mit 4 beide Standorte abdeckte. Wie ihn bestrafen?
frNoir essayé d'être sournois en couvrant les deux positions en 4. Comment punir?
ruЧёрные пытался быть поковарнее, прикрывая обе базы в 4. Как наказать?
nlZwart probeerde slim te zijn door beide randen tegelijk te dekken met 4. Hoe kan je dit afstraffen?
roNegrul a încercat să fie deștept apărând ambele părți cu 4. Cum îl pedepsești?
fiMusta yritti paikata molemmat puolet kikkasiirrolla. Miten rangaista?
esNegro intentó ser astuto cubriendo las dos bases en A. ¿Cómo castigar su error?
ptAs Pretas tentaram ser malandras ao cobrir ambas as bases em 4. Como punir?
gb黑试图狡猾的在4位覆盖两块根据地。怎样惩罚?
itNero ha subdolamente tentato di difendere entrambi i lati con 4. Come punire?
ja黒は欲張って4と両方の陣地を囲おうとしたところ。どう攻めますか?