trans for pl

problem trans home | editing rules

White should really play at A instead. But what's the correct response to this move?

Google translate suggests:

 


deWeiß sollte wirklich besser auf A spielen. Aber was ist die richtige Antwort auf diesem Zug?
frBlanc devrait vraiment jouer à A à la place. Mais quelle est la réponse correcte à ce coup ?
ruБелым на самом деле следует вместо этого сыграть в А. Но как лучше всего ответить на этот ход?
nlWit had eigenlijk op A moeten spelen. Maar wat is het beste antwoord op deze zet?
roAlbul ar fi teebuit să joace la A. Totuși care este răspunsul corect la mutarea asta?
ptAs Brancas deveriam mesmo jogar em A, alternativamente. Mas qual é a resposta correcta a esta jogada?
ptAs Brancas deveriam mesmo jogar em A, alternativamente. Mas qual é a resposta correcta a esta jogada?
esBlanco debería jugar en A en vez de donde jugó. Pero cual es la respuesta correcta a esta jugada?
gb白真应该改下A位。但对这一招的正确应手是什么?
itBianco in realtà dovrebbe giocare A. Ma qual è la risposta corretta a questa mossa?
ja本当は白はAと打つべきですが、この手に対しての正しい応じ方はなんですか?
srБели је стварно требало да игра на А уместо овога. Али који је исправан одговор на овај потез?
fiValkoisen tulisi pelata kohtaan A. Mikä on oikea vastaus tähän siirtoon?