trans for af

problem trans home | editing rules

It's too nice for White to capture a stone.

Google translate suggests:

 


deZu schön für Weiß einen Stein zu fangen.
ruОчень мило со стороны Белых захватить камень.
nlHet is te mooi voor Wit om een steen te vangen.
roE prea frumos pentru alb să captureze o piatră.
frc'est vraiment bien pour le blanc de capturer une pierre
fiKiven vangitseminen on liiaksi miellyttävää valkealle.
esEs demasiado amable que Blanco capture una piedra.
gb白提一子很好。
ptÉ muito agradável para Branco capturar uma pedra.
itE 'troppo bello per Bianco catturare una pietra.
ja白が石を貰うのは甘すぎる。
srПревише лепо за Белог да зароби камен.