trans for it

problem trans home | editing rules

Those stones are dead deady dead dead.

Google translate suggests:

 


itQuelle pietre sono morte, morte, morte.
deDiese Steine sind tot, tot, tot, tot.
frCes pierres sont mortes mortes mortes et remortes.
ruТе камни мертвы. Совсем.
nlDie stenen zijn dood, dood en nog eens dood.
roPietrele alea sunt moarte moarte moarte moarte.
ptEstas pedras estão mortas, mortas, mortas.
esEsas piedras están muertas, muertas y remuertas.
gb那些棋子死透了。
fiNuo kivet ovat kuolleet.
jaその石はもう死んじゃってるよ。
srТи каменови су мртви намртво.