trans for mn

problem trans home | editing rules

You could have expected that this wouldn't be optimal as Black lives with quite some points.

Google translate suggests:

 

deMan hätte erwarten können, dass dies nicht optimal ist, denn Schwarz lebt mit allerlei Punkten.
ruВам следовало бы ожидать, что это не будет оптимально, так как Чёрные выживают с определённым количеством очков.
nlJe had kunnen verwachten dat dit niet optimaal zou zijn omdat Zwart leeft met flink wat punten.
roPuteai să te aștepți că nu e optim. Negrul trăiește cu multe puncte.
frVous auriez pu vous attendre que ce n'était pas la séquence optimale comme Noir vit avec des points.
fiOlisi voinut aavistaa ettei tämä ole parasta, sillä musta elää ja saa melkoisen määrän pisteitä.
esPodrías haber pensado que esto no es óptimo ya que Negro vive con bastantes puntos.
gb你本应该预料到这不会是最佳答案，因为黑活出好多目棋来。
ptDevias ter esperado que isto não seria óptimo, uma vez que as Pretas vivem com bastantes pontos.
itAvresti potuto aspettarti che questo non sarebbe stato ottimale, dato che Nero vive con un buon numero di punti.
ja黒は広く生きることができたので、これではダメだと予想していたかもしれません。
srМогли сте очекивати да ово неће бити оптимално јер Црни живи са доста поена.