trans for cs

problem trans home | editing rules

Black plays here to stop White getting a seki on top.

Google translate suggests:

 


ptPreto joga aqui para impedir Branco de conseguir um seki no topo.
srЦрни игра овде да би зауставио Белог да добије секи на врху.
trSiyah, beyazın yukarıda seki almasını önlemek için buraya oynar.
huFekete azért lép ide, hogy fölül fehér ne hozhasson létre szekit.
ko흑선: 백이 상변에서 빅을 못 만들게 둬라.
gb黑在这里落子来防止白在上边做出双活。
plCzarny - uniemożliwić Białemu zrobienie seki na górze.
ja上辺の白がセキになるのを阻止するため、黒はここに打ちます。
fiMusta pelaa tänne estääkseen valkeaa saamasta sekiä ylälaidalla.
nlZwart speelt hier om te voorkomen dat Wit een seki bovenaan krijgt.
zh黑手防白上邊個雙活
esNegro juega aquí para impedir a Blanco obtener un seki en la parte superior.
itNero gioca qui per non far ottenere a Bianco un seki in alto.
ruЧёрные играют здесь чтобы не дать Белым получить секи вверху.
roNegrul nu trebuie să-l lase pe alb să objină seki în partea de sus.
deSchwarz spielt hier, um Weiß davon abzuhalten oben ein Seki zu bekommen.
frNoir joue ici pour empêcher le Blanc d'obtenir un seki sur le dessus.