trans for lt

problem trans home | editing rules

Wrong! Black has a very big ko threat now. Besides, White has bad aji.

Google translate suggests:

 


plŹle! Czarne mają teraz bardzo dużą groźbę Ko. Dodatkowo Białe mają złe aji.
trYanlış! Siyahın artık çok büyük bir ko tehdidi var. Üstelik, Beyaz'ın kötü aji'si var
deFalsch! Schwarz hat jetzt eine sehr große Ko-Drohung. Dazu hat Weiß ein schlechtes Aji.
skZle! Čierny má ko v ohrození. Okrem toho, Biely má zlé aji.
srГрешка! Црни сада има веома велику ко претњу. Поред тога, Бели има лош ађи.
huHelytelen! Feketének lett egy nagyon nagy kófenyegetése. Különben is, a fehérnek rossz adzsija van.
ko틀렸습니다! 흑은 이제 굉장히 큰 패감을 가졌습니다. 게다가, 백은 나쁜 뒷맛이 있습니다.
gb错误!黑现在有一个非常大的劫材。另外,白棋味道不好。
ja間違い。黒には今やとても大きなコウ立てがあります。そのうえ白は味が悪いです。
fiVäärin! Mustalle jää valtava ko-uhkaus. Lisäksi valkean muodossa on pahaa ajia.
frFaux! Noir a une très grosse menace de ko maintenant. Par ailleurs, Blanc a un mauvais aji.
ptErrado! Preto tem uma ameaça de ko muito grande agora. Além disso, Branco tem mau aji.
zh錯!黑棋現在有一個非常大個劫材。除此之外,白棋的餘味不佳。
zh錯!
esMal! Negro tiene una gran amenaza ko ahora. Además, las blancas tienen mal aji.
itSbagliato! Nero ha una grande minaccia ko ora. Inoltre, Bianco ha poche possibilità rimaste (cattivo aji).
roGreșit! Negrul are acum o amenințare de ko foarte mare. Plus ca albul rămâne cu aji rău.
ruНеправильно! У Чёрных теперь есть очень серьёзная ко угроза. С другой стороны, у Белых очень плохенькое адзи.
deFalsch! Schwarz hat jetzt eine sehr große Ko-Bedrohung. Zudem hat Weiß schlechtes Aji.
nlFout! Zwart heeft nu een hele grote kodreiging. Bovendien heeft Wit slechte aji.