trans for lt

problem trans home | editing rules

Black can't approach on either side.

Google translate suggests:

 


deSchwarz kann sich von keiner Seite aus nähern.
ruЧёрные не могут подойти с обеих сторон.
frNoir ne peut approcher d'aucun côté.
nlZwart kan aan geen van beide kanten benaderen.
roNegrul nu se poate apropia din nicio parte.
fiMusta ei voi lähestyä kummaltakaan puolelta.
esNegro no puede acercarse por ningún lado.
gb黑两边不入气。
ptAs Pretas não podem aproximar-se por nenhum dos lados.
itNero non può avvicinarsi da entrambi i lati.
ja黒はどちらからも打つことが出来ない。
srЦрни не може да приђе ни са једне стране.