trans for ko

problem trans home | editing rules

Points in the NZ rules set are counted as the following - Only territory (no prisoners), including the territory under the stones. So dame are counted - If Black starts taking the dames, he wins by a point... This way White wins by a point! White:41 - Black:40.

Google translate suggests:

 


ruОчки по новозеландским правилам считаются так — окружённая территория (без пленников) плюс пункты, занятые своими камнями. Так что заполнение дамэ приносит очки — если чёрные начинают заполнять первыми, они выигрывают на одно очко... А таким образом на одно очко выигрывают белые! Белые: 41 — Чёрные: 40.
gb新西兰规则数子是这样算的 — 只有领土(不含提子),包括棋子下面的领土。所以官子是计数的 — 如果黑棋开始提官,他赢了一点…… 这样的话,白棋赢了一点!白:41 — 黑:40 。
deNach den NZ-Regeln (neuseländ.) Werdw
deNach den NZ-Regeln (neuseländ.) werden Punkte wie folgt gezählt: Nur Territorium (keine Gefangenen), einschließlich Territorium unter den Steinen. Die Dame-Punkte werden mitgezählt - wenn Schwarz anfängt die Dame-Punkte zu besetzen, gewinnt er deshalb mit einem Punkt ... beginnt Weiß, kann es ebenfalls mit einem Punkt gewinnen! gewinnen!
deNach den NZ-Regeln (neuseländ.) werden Punkte wie folgt gezählt: Nur Territorium (keine Gefangenen), einschließlich Territorium unter den Steinen. Die Dame-Punkte werden mitgezählt - wenn Schwarz anfängt die Dame-Punkte zu besetzen, gewinnt er deshalb mit einem Punkt ... beginnt Weiß, kann Weiß ebenfalls mit einem Punkt gewinnen! Ergebnis wäre dann: Weiß:41 - Schwarz:40.