trans for ca

problem trans home | editing rules

White to capture the Black stone.

Google translate suggests:

 


fiValkea pelaa ja vangitseen mustan kiven.
skBiely nech zajme ÄŒierneho kamene.
srБели да зароби камен Црног.
zh白先,吃黑一子。
trBeyaz siyah taşı esir almalı.
huFehérrel fogd el a fekete követ.
ko백이 흑돌을 잡아야합니다.
gb白先吃黑一子。
ja白先で、黒石を取ってください。
frBlanc joue et capture la pierre noire.
plBiałe zabijają czarny kamień.
ptBranco para capturar a pedra preta.
esBlanco debe capturar la piedra negra.
itBianco cattura la pietra di Nero.
ruБелым необходимо захватить Чёрный камень.
roAlbul trebuie să captureze piatra neagră.
deWeiß soll den schwarzen Stein fangen.
nlWit kan de Zwarte steen vangen.