trans for eo

problem trans home | editing rules

Black connected == White disconnected.

Google translate suggests:

 

roNegrul este conectat == Albul nu este conectat.
ruЧёрные соединены == белые разъединены.
gb黑连 ＝ 白断。
frNoir connecté == Blanc déconnecté.
deSchwarz hat verbunden - Weiß wurde getrennt.