trans for gl

problem trans home | editing rules

White cannot connect, as Black will take the whole group at T8.

Google translate suggests:

 

ptAs Brancas não podem ligar, uma vez que as Pretas capturam todo o grupo em T8.
deWeiß kann nicht verbinden, weil Schwarz auf T8 die ganze Gruppe schlagen wird.
skBiely sa nemôže spojiť, keďže Čierny zoberie celú skupinu na T8.
srБели не може да се повеже, јер ће Црни преузети целу групу на Т8.
trBeyaz bağlayamaz, siyah T8'deki tüm grubu alır.
huFehér nem köthet össze, mert fekete T8-cal az egész csoportot levenné.
ko흑이 T8 그룹을 모두 잡기때문에 백은 이을 수 없습니다
ja黒T8で全体を取られてしまうため、白は連絡できません
zh白棋沒辦法連接，因為黑棋在T8位可以吃掉整塊白棋。
gb白不能接，因为黑可以在T8吃掉一整块棋。
frBlanc ne peut pas connecter, car Noir prendrait le groupe entier avec T8.
plBiały nie może połączyć, albo Czarny zbije całą grupę na T8.
fiValkea ei voi kytkeä, sillä musta vangitsisi koko ryhmän pelaamalla T8.
esBlanco no puede conectar, ya que negro tomará todo el grupo en T8.
itBianco non può connettere, visto che Nero prenderà tutto il gruppo in T8
roAlbul nu poate conecta pentru că negrul va captura tot grupul la T8.
ruБелые не могут соединится, в то время как Чёрные захватят всю группу в T8.
deWeiß kann nicht verbinden, weil Schwarz die ganze Gruppe bei T8 nehmen wird.
nlWit kan niet verbinden omdat zwart de hele groep dan slaat met T8.