trans for ko

problem trans home | editing rules

The exchange of A and B is not only unnecessary, but the loss of a liberty also considerably weakens the white O5 group. (A cut at L5 is more effective.)

Google translate suggests:

 

deDer Austausch von A und B ist nicht nur unnötig, sondern schwächt auch durch den Verlust einer Freiheit erheblich die weiße O5-Gruppe. (Ein Schnitt bei L5 ist effektiver).
ruОбмен А-В не просто не нужна, так вдобавок потеря свобод значительно ослабляет Белую группу О5. (Разрез в L5 более эффективен.)
frL'échange de A et B est non seulement inutile, mais la perte d'une liberté affaiblit considérablement le groupe Blanc O5. (Une coupe à L5 est plus efficace.)
nlDe uitwisseling van A en B is niet alleen onnodig, het verlies van een vrijheid verzwakt de witte O5 groep ook aanzienlijk. (Een knip op L5 is effectiever.)
roSchimbul A-B nu e doar inutil, dar pierderea unei libertăți slăbește serios grupul de la O5. (tăierea la L5 e mai eficientă).
fiA-B-vaihto ei pelkästään ole tarpeeton, lisäksi siinä menetetty vapaus heikentää valkean O5-ryhmää huomattavasti. (L5-leikkaus on tehokkaampi.)
esEl intercambio de A y B no es solo innecesario sino que también significa la pérdida de una libertad que debilita considerablemente el grupo Blanco de O5. (Un corte en L5 es más eficaz.)
gbA和B的交换不仅不必要，而且失去一口气也严重削弱了白O5一块棋。（L5断更有效）
ptA troca de A por B é não só desnecessária, como também a perda de uma liberdade enfraquece consideravelmente o grupo das Brancas O5. (Um corte é L5 é mais eficaz).
ptA troca de A por B é não só desnecessária, como também a perda de uma liberdade enfraquece consideravelmente o grupo das Brancas O5. (Um corte é L5 é mais eficaz).
itLo scambio di A e B è non solo inutile, ma la perdita di una libertà indebolisce anche notevolmente il gruppo bianco O5. (Un taglio a L5 è più efficace.)
jaAとBの交換は無駄だけではなく、呼吸点の損害が白のO５の石を弱めてしまっている。（L5と切る方が有力。）
srРазмена А и Б не само да је непотребна, већ губитак слободе такође значајно слаби белу О5 групу. (Пресецање на Л5 је много ефикасније.)