trans for ro

problem trans home | editing rules

White to be very, very cruel to this mass of blackened stones.

Google translate suggests:

 


roAlbul trebuie să fie necruțător cu masa de pietre înnegrite.
deWeiß soll sehr, sehr grausam zu dieser Masse an geschwärzten Steinen sein.
ruБелые должны крайне, просто катастрофически негуманными к этому нагромождению черных камней.
nlWit moet heel gemeen zijn tegen deze massa zwartgeblakerde stenen.
frle blanc se montre très très curel envers cette masse de pierres noires
ptAs Brancas jogam e são muito, muito cruéis com esta massa de pedras Pretas.
esBlanco tiene que ser muy, muy cruel con esa masa de piedras ennegrecidas.
gb白先,虐杀这块黑棋。
itBianco sara` molto, molto crudele con questa massa di pietre annerite.
ja白先、残酷に殺して下さい。
srБели да буде веома, веома окрутан према овој маси црних каменова.