trans for he

problem trans home | editing rules

If Black plays the double atari at A, White can still keep the groups separated at B.

Google translate suggests:

 


deWenn Schwarz das Doppelatari bei A spielt, kann Weiß immer noch die Gruppen bei voneinander getrennt halten.
deWenn Schwarz das Doppelatari bei A spielt, kann Weiß immer noch die Gruppen bei B voneinander getrennt halten.
ruЕсли Чёрные сыграют двойное атари в А, Белые всё равно смогут удержать группы разделёнными в В.
nlAls Zwart de dubbele atari op A speelt kan Wit met B de groepen nog steeds gescheiden houden.
roDacă negrul joacă dublu atari la A, albul to poate ține grupurile separate cu B.
frSi Noir joue le double atari en A, Blanc peut toujours garder les groupes séparés avec B.
ptSe as Pretas jogam o duplo atari em A, as Brancas continuam a manter os grupos separados em B.
esSi Negro juega el doble atari en A, Blanco puede seguir separando las piedras negras en B.
gb如果黑下A位的双打,白仍旧可以在B位分断。
itSe Nero gioca il doppio atari in A, Bianco può ancora mantenere i gruppi separati con B.
ja黒がAと両アタリを打っても、白はBで黒を分断したままにすることができます。
srАко Црни игра дупли атари на А, Бели и даље може да држи групе раздвојене на Б.
fiJos musta pelaa tupla-Atarin kohtaan A, valkoinen voi silti pitää ryhmät erillään kohdassa B.