trans for af

problem trans home | editing rules

If Black plays atari at A, White can play atari at B, keeping Black's groups separated. If Black plays at B, White connects at A.

Google translate suggests:

 

deWenn Schwarz Atari bei A spielt, kann Weiß bei B Atari spielen und hält die Gruppen von Schwarz getrennt. Wenn Schwarz B spielt, verbindet Weiß mit A.
ruЕсли Чёрные играют атари в А, Белые могут сыграть атари в В, удерживая группы Чёрных разделёными. Если Чёрные сыграть в В, Белые соединяются в А.
nlAls op A atari geeft kan Wit op B atari geven en Zwart's groepen gescheiden houden. Als Zwart op B speelt verbindt Wit op A.
roDacă negrul dă atari la A, albul poate da atari la B, păstrând grupurile negre separate. Dacă negrul joacă la B, albul conectează la A.
frSi Noir joue l'atari en A, Blanc peut jouer l'atari en B pour garder les groupes noirs séparés. Si Noir joue en B, Blanc connecte en A.
esSi Negro juega atari en A, Blanco puede jugar atari en B, manteniendo los grupos de negros separados. Si negro juega en B, Blanco conecta en A.
gb如果黑下A位打吃，白可以下B位打吃，保持黑棋被分断的形势。如果黑下B位，白可A位粘。
ptSe as Pretas dão atari em A, as Brancas podem dar atari em B, mantendo os grupos das Pretas separados. Se as Pretas jogam em B, as Brancas ligam em A.
itSe Nero gioca atari in A, Bianco può giocare atari in B, mantenendo i gruppi neri separati. Se Nero gioca in B, Bianco collega in A.
ja黒がAとアタリを打つと、白はBとアタリを打って黒の石を分断します。黒がBと打つと、白はAとツギます。
srАко Црни игра атари на А, Бели може да игра атари на Б, држећи црне групе одвојене. Ако Црни игра на Б, Бели се повезује на А.
fiJos musta pelaa atarin kohdassa A, valkoinen voi pelata atarin kohtassa B, mikä pitää mustan ryhmät erillään. Jos musta pelaa kohtaan B, valkoinen yhdistää pelaamalla kohtaan A.