trans for pt

problem trans home | editing rules

Honinbo Shusai played at B. How would you play if he had played at A instead?

Google translate suggests:

 


ptHoninbo Shusai jogou em B. Como jogaria se ele tivesse em vez disso jogado em A?
deHoninbo Shusai spielte auf B. Wie würdest du spielen, hätte er stattdessen auf A gesetzt?
ruХонинбо Шусаи сыграл в В. Как бы сыграли Вы, если бы он вместо этого сыграл в А?
nlHoninbo Shusai speelde op B. Hoe zou je spelen als hij in plaats daarvan op A had gezet?
roHoninbo Shusai a jucat la B. Cum ai răaspunde dacămar fi jucat la A?
frHoninbo Shusai a joué B. Comment auriez-vous joué s'il avait joué A à la place ?
esHoninbo Shusai jugó en B. ¿Cómo jugar si hubiera jugado en A?
gb本因坊秀哉下在了B位。如果他转而下在A位,你会怎么应?
itHoninbo Shusai gioco` B. Come giocheresti se avesse giocato A, invece?
ja本因坊秀哉はBと打ちました。仮にAと打ってきたらどう打ちますか?
srХонинбо Шусаи играо је на Б. Како бисте играли да је уместо тога играо на А?