trans for nl

problem trans home | editing rules

White breaks through the encirclement.

Google translate suggests:

 


nlWit breekt door de omsingeling heen.
fiValkea murtautuu ulos motista.
trBeyaz çevrelenmeyi aşar.
trBeyaz çevrelenmeyi aşar.
deWeiß durchbricht die Umzingelung.
srБели пробија обруч.
huFehér kitör a bekerítésből.
ko백이 포위를 돌파합니다.
gb白棋突破包围。
ptAs Brancas rompem o cerco.
zh白棋突破了包圍。
frBlanc perce l'encerclement.
plBiałe przełamują osaczenie.
esBlanco rompe el cerco.
ja白は包囲を突破しました。
itBianco rompe l'accerchiamento.
roAlbul scapă din încercuire.
ruБелые прорываются сквозь окружение.
deWeiß bricht durch die Umzingelung durch.