| de | Gefangen in einer Leiter. |
| ru | Пойманы в леÑтницу. |
| nl | Gevangen in een ladder. |
| ro | Prins într-o scară. |
| fr | Pris en shicho. |
| pt | Apanhado numa escada (shicho). |
| es | Capturado en una escalera. |
| gb | 陷入了å¾å。 |
| it | Catturato in una scala. |
| ja | ã‚·ãƒãƒ§ã‚¦ã«æ•ã‚‰ãˆã‚‰ã‚ŒãŸã€‚ |
| sr | Ухваћен у Ñтепенице. |