trans for ru

problem trans home | editing rules

Black cannot connect at Q19 because of shortage of liberties.

Google translate suggests:

 

ruЧерные не могут объединиться в Q15 из-за нехватки свобод.
deSchwarz kann wegen Mangel an Freiheiten nicht bei Q19 verbinden.
nlZwart kan niet verbinden op Q19 wegens gebrek aan vrijheden.
roNegrul nu poate conecta la Q19 pentru că nu are suficiente libertăți.
frNoir peut pas connecter en Q19 à cause du manque de libertés.
esNegro no puede conectar con Q19 debido a la escasez de las libertades.
gb黑不能在Q19粘，因为气紧。
ptAs Pretas não podem ligar em Q19 por falta de liberdades.
itNero non riesce a connettersi con Q19 a causa della mancanza di libertà.
ja黒はダメ詰まりでQ１９とツグ事が出来なくなる。
srЦрни не може да се повеже на Q19 због недостатка слобода.