trans for es

problem trans home | editing rules

White plays 1. If Black wants to respond here, is it best to play A, B, C, or D?

Google translate suggests:

 

esBlanco juega en 1.¿Si Negro quiere responder localmente, es mejor jugar en A,b
esBlanco juega en 1.¿Si Negro quiere responder localmente, es mejor jugar en A,B,C o D?
deWeiß spielt 1. Wenn Schwarz hier antworten will, ist es am besten, A, B, C oder D zu spielen?
ruБелые играют 1. Если Чёрные захотят здесь ответить, то лучше всего играть в А, В, С, или D?
nlWit speelt 1. Als Zwart hierop wil reageren, is het dan het best om A, B, C, of ​​D te spelen?
roAlbul joacă la 1. Dacă negrul vrea să răspundă, care mutare e mai bună, A, B, C sau D?
frBlanc joue 1. Si Noir veut répondre, est-il préférable de jouer A, B, C ou D ?
gb白下1。如果黑要在这里应，最好下A，B，C，还是D？
ptBranco joga 1. Se Preto quer responder aqui, é melhor jogar A,B,C ou D?
itBianco gioca 1. Se Nero vuole rispondere qui, è meglio giocare A, B, C, o D?
ja白は１と打ちました。黒が応じるならば、A、B、C、かD、どこに打ちますか？
srБели игра 1. Ако Црни жели да одговори на то, да ли је најбоље играти А, Б, Ц или Д?