trans for eo

problem trans home | editing rules

Black does not have enough liberties to play A16, so this is only ko.

Google translate suggests:

 

eoNigro ne havas sufiĉe multajn spirojn.
ptPreto não tem liberdades suficientes para jogar A16, portanto isso é apenas ko.
srЦрни нема довољно слобода да игра А16, тако да је ово само ко.
skČierny nemá dostatok slobôd na hranie A16, takže je to len ko.
huFeketének nincs elég élete, hogy A16-ot lépjen, ezért ez csak egy kó.
afSwart het nie genoeg vryhede om A16 te speel nie, so dit is net 'n ko.
rcNegrul nu are suficiente libertăți pentru a juca la A16, așadar aici e doar ko.
gb黑下A16气不足，所以只能打劫。
fiMustalla ei ole tarpeeksi vapauksia pelata A16, joten se on vain ko.
daSort har ikke nok liberties til at spille A16, så det her er kun ko.
viĐen không đủ khí để đi ở A16, nên đây chỉ là Ko.
ko흑은 A16을 두기에 수가 부족하기때문에 패를 낼 수 밖에 없습니다.
svSvart har inte tillräckligt med friheter för att spela A16, så detta är bara ko.
esNegro no tiene suficientes libertades para jugar en A16, así que esto es sólo un ko.
nlZwart heeft niet genoeg vrijheden om A16 te spelen, dit is dus maar een ko.
plCzarne nie mają dość oddechów aby zagrać A16, więc jest to tylko ko.
ja黒はA16と打つのに十分なダメがありません。ですのでこれはただのコウです。
frNoir n'a pas assez de libertés pour jouer à A16, donc ce n'est qu'un ko
ruЧерные не имеют достаточное количество дамэ, чтобы играть в А16, поэтому только Ко
zh黑棋沒有足夠的氣來下A16，所以只能形成劫
roNegrul nu are sufuciente libertăți pentru a juca la A16, așa că obține doar ko.
csČerný nemá dostatek svobod, aby mohl zahrát na A16, takže tohle je jen ko.
trSiyahın A16 ya oynamak için yeterli nefesi yok, dolayısıyla bu sadece ko.
itNero non ha abbastanza libertà per giocare A16, percò questo è soltanto Ko.
deSchwarz hat nicht genug Freiheiten um A16 zu spielen, also ist es nur ein Ko.