trans for sr

problem trans home | editing rules

White is split into two groups. Play on to see a little more of the game.

Google translate suggests:

 

srБели је подељен на две групе. Наставите са игром да бисте видели шта ће даље да се деси.
deWeiß ist in zwei Gruppen zertrennt. Mach weiter um etwas mehr vom Spiel zu sehen.
deWeiß ist in zwei Gruppen geteilt worden. Spiele, um ein wenig mehr vom Spiel zu sehen.
ruБелые разделены на две группы. Начните играть, чтобы получше изучить ситуацию.
nlWit is opgesplitst in twee groepen. Speel door om een beetje meer van de partij te zien.
roAlbul e tăiat în două grupuri. Continuă să joci pentru a mai vedea puțin din partidă.
frLe blanc est séparé en deux groupes. Jouez pour voir un peu plus de la partie.
ptAs Brancas vêem-se divididas em dois grupos. Continua a jogar para ver um pouco mais do jogo.
esBlanco se divide en dos grupos. Juega para ver un poco más del juego.
gb白被分成两块。继续下，再多看看这盘棋。
itBianco è separato in due gruppi. Gioca per vedere l'evoluzione della partita.
ja白は二つに分断されました。続きを見たい人はもう少し打って下さい。