trans for af

problem trans home | editing rules

Bad: Black loses a lot on the bottom.

Google translate suggests:

 


plŹle: Czarne tracą dużo na dole.
srЛоше: Црни много губи при дну табле.
ko좋지 않은 상황 : 흑이 우하귀에서 엄청나게 잃었군요
trKötü: Siyah aşağıda çok şey kaybediyor.
huRossz: fekete sokat veszít alul.
fiMusta menettää pisteitä.
ja悪い: 黒はボトムに負けります。
gb不好:黑下边损失太多
ptMau: as Pretas perdem muito na parte inferior.
frmauvais : Noir perd beaucoup sur le bas.
zh黑棋下邊損失太多
esMal: Negro pierde mucho en la parte inferior.
itMale: Nero perde parecchio nella parte inferiore.
roGreșit: negrul pierde mult în partea de jos.
ruПлохо: Чёрные очень много теряют снизу.
nlSlecht: Zwart verliest veel onderaan.
deDas ist schlecht: Schwarz verliert unten viel.