trans for ar

problem trans home | editing rules

White 1 and 3 is a bad way to attack the carpenter's square. Black can live unconditionally.

Google translate suggests:

 


deWeiß 1 und 3 sind ein schlechter Weg, um das Zimmermannsdreieck (ichigou masu) zu attackieren. Schwarz kann bedingungslos leben.
ruХоды Белых 1 и 3 - это плохой способ атаковать угольник плотника. Чёрные могут выжить безоговорочно.
nlWit 1 en 3 is een slechte manier om het 'carpenter's square' aan te vallen. Zwart kan onvoorwaardelijk leven.
frles coups blanc 1 et 3 sont une mauvaise façon d'attaquer la forme du carré du charpentier. Le noir peut vivre inconditionnellement.
roAlb 1 și 3 sunt o metodă greșită de a ataca pătratul dulgherului. Negrul poate trăi necondiționat.
ptBrancas 1 e 3 é uma má forma de atacar o "quadrado do carpinteiro". As Pretas conseguem viver incondicionalmente.
esBlanco 1 y 3 es una mala manera de atacar la escuadra de carpintero. Negro puede vivir incondicionalmente.
gb白1、3不是杀金柜角的好方法。黑可以净活。
itBianco 1 e 3 è un pessimo modo per attaccare il "quadrato del carpentiere" (ichigou masu). Nero può vivere incondizionatamente.
ja白1と3は一合マスに対して間違った攻め方です。黒は無条件で生きます。
srБели 1 и 3 су лош начин да се нападне столарски квадрат. Црни може да живи безусловно.