de | Weiß 1 und 3 sind ein schlechter Weg, um das Zimmermannsdreieck (ichigou masu) zu attackieren. Schwarz kann bedingungslos leben. |
ru | Ходы Белых 1 и 3 - Ñто плохой ÑпоÑоб атаковать угольник плотника. Чёрные могут выжить безоговорочно. |
nl | Wit 1 en 3 is een slechte manier om het 'carpenter's square' aan te vallen. Zwart kan onvoorwaardelijk leven. |
fr | les coups blanc 1 et 3 sont une mauvaise façon d'attaquer la forme du carré du charpentier. Le noir peut vivre inconditionnellement. |
ro | Alb 1 și 3 sunt o metodă greșită de a ataca pătratul dulgherului. Negrul poate trăi necondiționat. |
pt | Brancas 1 e 3 é uma má forma de atacar o "quadrado do carpinteiro". As Pretas conseguem viver incondicionalmente. |
es | Blanco 1 y 3 es una mala manera de atacar la escuadra de carpintero. Negro puede vivir incondicionalmente. |
gb | 白1ã€3䏿˜¯æ€é‡‘柜角的好方法。黑å¯ä»¥å‡€æ´»ã€‚ |
it | Bianco 1 e 3 è un pessimo modo per attaccare il "quadrato del carpentiere" (ichigou masu). Nero può vivere incondizionatamente. |
ja | 白1ã¨ï¼“ã¯ä¸€åˆãƒžã‚¹ã«å¯¾ã—ã¦é–“é•ã£ãŸæ”»ã‚æ–¹ã§ã™ã€‚é»’ã¯ç„¡æ¡ä»¶ã§ç”Ÿãã¾ã™ã€‚ |
sr | Бели 1 и 3 Ñу лош начин да Ñе нападне ÑтоларÑки квадрат. Црни може да живи безуÑловно. |