| de | Schwarz hat einen Verlust erlitten. |
| ru | Черные понеÑли потери. |
| nl | Zwart leed een verlies. |
| ro | Negrul a suferit o pierdere. |
| fr | Noir a subi une perte. |
| pt | As Pretas sofreram um prejuÃzo. |
| es | Negro incurrió en una pérdida. |
| gb | 黑棋éå—æŸå¤±ã€‚ |
| it | Nero ha subito una perdita. |
| sr | Црни је претрпео губитак. |