trans for af

problem trans home | editing rules

Black tenukis, then White plays at A, and Black tenukis again. Black gains two moves elsewhere.

Google translate suggests:

 

deSchwarz spielt Tenuki, dann spielt Weiß A, Schwarz wieder Tenuki. Schwarz bekommt zwei Züge anderswo.
ruЧёрные ходят тенуки, затем Белые играют в А и Чёрные снова ходят тенуки. У Чёрных два хода куда-нибудь ещё.
nlZwart speelt tenuki, Wit speelt op A, en Zwart speelt weer tenuki. Zwart wint twee zetten elders.
roNegrul joacă tenuki, alb A, negru tenuki din nou. Negrul câștigă două mutări în altă parte.
frNoir tenuki, puis Blanc joue en A, et Noir tenuki à nouveau. Noir a gagné deux coups ailleurs.
ptAs Pretas jogam noutro local (tenuki), depois as Brancas jogam em A, e as Pretas jogam novamente noutro local. As Pretas ganham duas jogadas noutra parte do tabuleiro.
esNegro hace tenuki, entonces Blanco juega en A, y Negro hace tenuki otra vez. Negro gana dos movimientos en otras partes.
gb黑脱先，然后白下了A，然后黑又脱先。黑在其他地方下了两手棋。
itNero fa tenuki, poi Bianco gioca in A, e nero fa tenuki nuovamente. Nero guadagna due mosse altrove.
ja黒は手抜いて、白はAと打ち、黒はまた手抜きました。黒は二手得しました。
srЦрни тенуки, затим Бели игра на А, Црни поново тенуки. Добитак Црног су два потеза одиграна на другом месту.