trans for pt

problem trans home | editing rules

Too good for Black, allowing Black to gain 2 points for his overplay.

Google translate suggests:

 


ptDemasiado bom para as Pretas, permitindo que estas ganhem dois pontos pelo seu overplay.
deZu gut für Schwarz, weil es Schwarz erlaubt zwei Punkte für sein übertriebenes Spiel zu bekommen.
ruСлишком хорошо для Чёрных, позволяя им получить 2 очка за переигрывание.
nlTe goed voor Zwart, waardoor Zwart 2 punten verdient aan zijn blufzet.
roPrea bine pentru negru, i s-a permis să câștige două puncte după o mutare exagerată.
frTrop bon pour Noir, cela permet à Noir de gagner 2 points pour son coup exagéré.
esDemasiado bueno para Negro, permitiendo al Negro ganar 2 puntos por su jugada.
gb黑太好,让黑通过他的无理手获得两目棋。
itTroppo facile per Nero! Stai permettendo a Nero di guadagnare 2 punti per la sua giocata azzardata.
srПревише добро за Црног, омогућује Црном да добије 2 поена за свој напор.