trans for cs

problem trans home | editing rules

Slightly too close. The Black stones are not working efficiently.

Google translate suggests:

 


deEin bischen zu nah. Die Schwarzen Steine wirken nicht effizient zusammen.
ruСлишком близко. Черные камни работают неэффективно.
deEin bisschen zu nah. Die schwarzen Steine arbeiten nicht effizient zusammen.
nlIets te dichtbij. De Zwarte stenen werken niet efficiënt samen.
roPuțin prea aproape. Pietrele negre nu lucrează eficient.
frUn peu trop près. Les pierres noires ne fonctionnent pas efficacement.
ptLigeiramente perto demais. As pedras Pretas não estão a trabalhar de forma eficiente.
gb略微过近。黑子效率不高。
esLas piedras Blancas no están trabajando eficientemente.
itUn po 'troppo vicino. Le pietre nere non funzionano in modo efficiente.
ja少し近すぎます。黒石は効率的な位置にいません。
srМалчице преблизу. Црни каменови не раде добро..