trans for he

problem trans home | editing rules

Black loses more than he has to.

Google translate suggests:

 


fiMusta menettää enemmän kuin oli välttämätöntä.
deSchwarz verliert mehr als nötig.
srЦрни губи више него што мора.
trSiyah kaybetmek zorunda olduğundan daha fazlasını kaybeder.
huFekete többet veszít a kelleténél.
ko흑은 불필요하게 손해를 봤습니다.
gb黑本不必失这么多目。
ptAs Pretas perdem mais do que o que têm que perder.
ja黒は不必要に損をしました。
frNoir perd plus qu'il ne doit.
plCzarne straciły więcej niż trzeba.
zh黑不須損失這麼多目
esNegro pierde más de lo que tiene que perder.
itNero perde più del dovuto.
roNegrul pierde mai mult decât trebuie.
nlZwart verliest meer dan nodig is.
ruЧёрные теряют больше, чем следовало.
deSchwarz verliert mehr als er bräuchte.