trans for lt

problem trans home | editing rules

Black gives up more than he has to.

Google translate suggests:

 


plCzarny oddaje więcej niż musi.
skČierny sa nechal poddať viac, než musel.
srЦрни поклања више поена него што мора.
huFekete többet ad fel a kelleténél.
ko흑이 불필요한 손해를 봤습니다.
ko흑이 불필요한 손해를 봤습니다.
trSiyah gereğinden fazla alandan vazgeçiyor.
ja黒は必要以上に地を失いました
gb黑大损。
ptAs Pretas abdicam de mais do que precisam de abdicar.
frNoir concède plus que nécessaire.
zh黑棋讓出比他要的還多。
fiMusta luopuu enemmästä kuin olisi pakko.
esNegro entrega más de lo que es necesario.
itNero sacrifica molto più del dovuto.
roNegrul cedează mai mult decât era nevoie.
ruЧёрные отдают больше, чем следовало бы.
deSchwarz gibt mehr auf als er müsste.
nlZwart geeft meer weg dan nodig is.